¿Venden telas al por mayor y menor? / ¿Does cortyvis sell fabrics by wholesale and by retail?

– Si. Para ventas al por mayor puede visitarnos en la Oficina de Ventas en la fábrica ubicada en Calderón. Puede comprar al por menor en los almacenes de Calderón y en el Sur de Quito. (Contáctanos)

– Yes. For wholesale requests you can visit our Sales Office at the factory located in Calderón (North of Quito). For retail sales you can visit our stores located in Calderón and in the south of Quito. (Contact)

¿Si no soy de Quito como puedo ver sus telas? / ¿I don´t live in quito, how can i reach your fabrics?

– Por favor llámenos a nuestros números en Quito 022821792 o 022820355 y le designaremos un vendedor en su provincia para que le visite. (Contáctanos)

– If you live in Ecuador, please call our main office in Quito 022821792 or 022820355 and our sales agent will visit you. (Contact)

¿Vivo fuera de Ecuador pero me interesa importar sus telas? / ¿I don´t live in ecuador but i´m interested on importing your fabrics?

– Por favor escríbanos a: ventas@cortyvis.com.ec con gusto le atenderemos.

– Please send us an email: ventas@cortyvis.com.ec We´ll be pleased to help you.

¿Cuál es la cantidad mínima para un pedido al por mayor? / ¿Which is the minimum amount for a wholesale order?

– Más de 3 piezas de tela. Cada pieza tiene en promedio 50 metros, o en kilos, 10 kilos cada pieza.

– More than 3 pieces of fabric. Each piece has an average of 50 meters, or in kgs, 10 kgs per piece.

¿Cuáles son los horarios de atención al público? / ¿Which is the opening hours?

– Almacén Calderón Lunes a viernes de 9:00 – 18:00 Sábados 10:00 - 13:00

– Almacén Sur de Quito Lunes a viernes de 9:00 – 17:30 Sábados 9:00 - 14:00

– Fábrica (Ventas al por mayor) Lunes a viernes de 8:00 – 17:30

– Calderón store: Monday – Friday 9:00 – 18:00, Saturdays 10:00 – 13:00 - South of Quito store: Monday

– Friday 9:00 – 17:30, Saturdays 9:00 – 14:00 - Main Office (wholesale): Monday

– Friday 8:00 – 17:30